Déclaration de confidentialité

Déclaration de confidentialité

Nous vous remercions de votre visite sur notre site woll-maschinenbau.com et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise.

La protection des données à caractère personnel vous concernant, telles que votre date de naissance, votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse, etc., nous tient à cœur.

La présente déclaration de confidentialité a pour objectif de vous informer du traitement des données à caractère personnel vous concernant, que nous collectons lorsque vous consultez notre site. Notre pratique de la protection des données est conforme aux dispositions légales, notamment celles du règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) et de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG). La déclaration de confidentialité ci-dessous sert à accomplir les obligations d’information découlant du RGPD. Vous les trouverez p. ex. aux articles 13 et 14 et suivants du RGPD.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens de l’article 4 n° 7 RGPD est celui qui, seul ou
conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de
données à caractère personnel.

Eu égard à notre site internet, le responsable est la société :

WOLL MASCHINENBAU GmbH
Krughütter Straße 93
66128 Sarrebruck
Allemagne
Adresse électronique: info@woll-maschinenbau.de
T +49 681 9 70 24-0
F +49 681 9 70 24-24

Coordonnées du délégué à la protection des données

Nous avons désigné un délégué à la protection des données conformément à
l’art. 37 RGPD. Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données
aux coordonnées suivantes :

Markus Wolf
Krughütter Straße 93
66128 Sarrebruck
Allemagne
Adresse électronique: datenschutz@woll-maschinenbau.de

Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux

Chaque fois que vous consultez notre site web, notre système recense
automatiquement des données et des informations à partir de l’appareil appelant
(p. ex. ordinateur, téléphone mobile, tablette, etc.).

Quelles données à caractère personnel sont collectées et dans quel ordre de grandeur sont-elles traitées ?

(1) des informations sur le type de navigateur et la version utilisée ;
(2) le système d’exploitation de l’appareil d’appel ;
(3) le nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site ;
(4) l’adresse IP de l’appareil d’appel ;
(5) la date et heure de l’accès ;
(6) les sites web et les ressources (images, fichiers, autres contenus de sites) consultés sur notre site internet ;
(7) les sites web à partir desquels le système de l’utilisateur a accédé à notre page Internet (traçage des références) ;
(8) la déclaration si l’appel a réussi ;
(9) la quantité de données transférées

Ces données sont enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces
données ne sont pas enregistrées avec les données à caractère personnel d’un
utilisateur spécifique de façon à ce que les visiteurs ne soient pas identifiés.

Base juridique du traitement des données à caractère personnel

Article 6 paragraphe 1 point f RGPD (intérêt légitime). Il est dans notre intérêt
légitime de veiller à ce que l’objectif décrit ci-dessous soit atteint.

Finalité du traitement des données

La conservation (automatisée) provisoire des données est nécessaire pour le
déroulement d’une visite du site web, pour permettre la mise en service du site web.
La conservation et le traitement des données à caractère personnel ont également
pour but de maintenir la compatibilité de notre site Internet pour le plus grand nombre
possible de visiteurs, de lutter contre les abus et de corriger les dysfonctionnements.
Pour cela, il est nécessaire d’enregistrer les données techniques de l’ordinateur
accédant afin de pouvoir réagir le plus tôt possible aux erreurs de représentation,
aux attaques sur nos systèmes informatiques et/ou à des erreurs dans la
fonctionnalité de notre site Internet. En outre, les données nous servent à optimiser
le site web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

Durée de stockage

Les données techniques ci-dessus seront effacées dès qu’elles ne sont plus
nécessaires pour assurer la compatibilité du site Internet pour tous les visiteurs, mais
au plus tard 3 mois après avoir accédé à notre site Internet.

Possibilité d’opposition et d’effacement

Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement conformément à l’article 21
RGPD et exiger l’effacement de données selon l’article 17 RGPD. Vous trouverez à
la fin de la présente déclaration de confidentialité les droits dont vous bénéficiez et la
manière dont vous pouvez les faire valoir.

Fonctions spéciales de notre site Internet

Notre site vous offre diverses fonctions. Dans le cadre de leur utilisation, nous
recueillons, traitons et conservons des données à caractère personnel.
Nous vous expliquons ci-dessous ce qu’il advient de ces données :

Formulaire(s) de contact

  • Quelles données à caractère personnel sont collectées et dans quel
    ordre de grandeur sont-elles traitées ?
    Les données que vous avez saisies dans nos formulaires de contact, que
    vous avez entrées dans le masque de données du formulaire de contact.
  • Base juridique du traitement des données à caractère personnel
    Article 6 paragraphe 1 point a RGPD (consentement au traitement par un acte
    ou un comportement de confirmation clair)
  • Finalité du traitement des données
    Les données recueillies via notre formulaire de contact ou nos formulaires de
    contact ne seront utilisées que pour le traitement de la demande de contact
    spécifique reçue via le formulaire de contact. Veuillez tenir compte du fait que
    dans certaines circonstances nous pouvons également envoyer d’autres
    courriels à l’adresse indiquée pour exécuter votre demande de contact.
    L’objectif poursuivi est que vous puissiez recevoir une confirmation de notre
    part que votre demande nous a été dûment transmise. L’envoi de ce courriel
    de confirmation ne nous engage pas et sert seulement à vous informer.
  • Durée de conservation of storage
    Après le traitement de votre demande, les données collectées seront
    immédiatement effacées, à moins qu’il n’y ait des délais de conservation
    légaux.
  • Possibilité d’opposition et d’effacement
    Les possibilités d’opposition et d’effacement sont basées sur les règles
    générales décrites ci-dessous dans la présente déclaration de confidentialité
    concernant le droit d’opposition et d’effacement en vertu de la loi sur la
    protection des données.
  • Nécessité de communiquer des données à caractère personnel
    L’utilisation des formulaires de contact est volontaire et n’est prescrite ni par le
    contrat ni par la loi. Vous n’êtes pas tenu de prendre contact avec nous via le
    formulaire de contact, vous pouvez également utiliser les autres possibilités
    de contact indiquées sur notre site. Si vous souhaitez utiliser notre formulaire
    de contact, vous devez entrer les données obligatoires dans les champs
    signalés. Si vous ne renseignez pas les champs nécessaires du formulaire de
    contact, vous ne pourrez pas envoyer votre demande ou nous ne pourrons
    malheureusement pas traiter votre demande.

ANALYSE STATISTIQUE DES VISITES DE CE SITE
INTERNET – WEBTRACKER

Nous collectons, traitons et enregistrons les données suivantes lors de la visite du site
Internet ou de fichiers individuels de ce site Internet : adresse IP, site web à partir duquel le
fichier a été sollicité, nom du fichier, date et heure de la requête, quantité de données
transmises et message sur le succès de l’appel (dit web-log). Nous utilisons ces données
d’accès exclusivement sous une forme non personnalisée dans un but d’amélioration
constante de notre offre Internet et à des fins statistiques. Nous utilisons en outre les traceurs
web suivants pour évaluer les visites de ce site Internet :

  • Custom Audiences

Nous utilisons sur notre site le service Custom Audiences de l’entreprise Meta Platforms Ireland Ltd.,
4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, 2 Dublin, Irlande, e-mail : impressum-support@support.facebook.com,
site Internet : http://facebook.com/. Le traitement des données a également lieu dans un État tiers pour lequel la
Commission n’a émis aucune décision constatant le caractère adéquat du transfert. Par conséquent, le niveau de
protection usuel selon le règlement général sur la protection des données (RGPD) ne peut pas être garanti ;
l’accès d’un pays tiers (par ex. ses autorités) aux données collectées ne peut pas être exclu.

Le fondement juridique relatif au transfert des données à caractère personnel repose sur votre consentement
aux termes de l’art. 6, al. 1, let. a, RGPD ou de l’art. 9, al. 2, let. a, RGPD, que vous nous aurez accordé sur notre site Internet.

Custom Audiences est un outil publicitaire de l’entreprise Facebook qui permet de réaliser des campagnes de
publicité ciblées auprès des visiteurs des sites Internet.

Vous avez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples
informations sur le retrait de votre consentement au moment de nous accorder ce dernier ou à la fin du
présent document sur la protection des données.

Les conditions détaillées sur le traitement des données transférées peuvent être consultées dans la
déclaration sur la protection des données du prestataire : https://www.facebook.com/about/privacy.

De plus, le prestataire propose l’option opt-out (droit d’opposition) sur son site, à l’adresse : https://www.facebook.com/about/privacy.

  • Facebook Connect

Nous utilisons sur notre site le service Facebook Connect de l’entreprise Meta Platforms Ireland Ltd.,
4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, 2 Dublin, Irlande, e-mail : impressum-support@support.facebook.com,
site Internet : http://www.facebook.com/. Le traitement des données a également lieu dans un
État tiers pour lequel la Commission n’a émis aucune décision constatant le caractère adéquat du transfert.
Par conséquent, le niveau de protection usuel selon le règlement général sur la protection des
données (RGPD) ne peut pas être garanti ; l’accès d’un pays tiers (par ex. ses autorités) aux données collectées ne peut pas être exclu.

Le fondement juridique relatif au transfert des données à caractère personnel repose sur votre consentement
aux termes de l’art. 6, al. 1, let. a, RGPD ou de l’art. 9, al. 2, let. a, RGPD, que vous nous aurez accordé sur notre site Internet.

Facebook Connect permet aux utilisateurs d’utiliser leur profil Facebook pour se connecter plus facilement à d’autres services Web.

Vous avez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations
sur le retrait de votre consentement au moment de nous accorder ce dernier ou à la fin du présent document sur la protection des données.

Les conditions détaillées sur le traitement des données transférées peuvent être consultées dans la déclaration sur la protection des données du prestataire : https://www.facebook.com/about/privacy.

De plus, le prestataire propose l’option opt-out (droit d’opposition) sur son site, à l’adresse : https://www.facebook.com/about/privacy.

Intégration de services web externes et traitement de données en dehors de l’UE

Notre site Internet intègre des contenus actifs provenant de prestataires externes, dénommés services web. Lorsque vous consultez notre site Internet, ces prestataires externes reçoivent éventuellement des données à caractère personnel relatives à notre visite. Ce faisant, un traitement des données en dehors de l’Union européenne est donc susceptible d’avoir lieu. Vous pouvez éviter cette situation en installant un plugin correspondant ou en désactivant les scripts Java sur votre navigateur. Ce blocage peut alors restreindre l’accès aux fonctionnalités des sites Internet que vous consultez.

Nous faisons appel aux services web externes ci-après.

  • DoubleClick

Nous utilisons sur notre site le service DoubleClick de l’entreprise Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site Internet : http://www.google.com/. Le traitement des données a également lieu dans un État tiers pour lequel la Commission n’a émis aucune décision constatant le caractère adéquat du transfert. Par conséquent, le niveau de protection usuel selon le règlement général sur la protection des données (RGPD) ne peut pas être garanti ; l’accès d‘un pays tiers (par ex. ses autorités) aux données collectées ne peut pas être exclu.

Le fondement juridique relatif au transfert des données à caractère personnel repose sur votre consentement aux termes de l’art. 6, al. 1, let. a RGPD ou de l’art. 9, al. 2, let. a RGPD, que vous nous aurez accordé sur notre site Internet.

DoubleClick est un service de Google, qui propose et diffuse de la publicité numérique. Il nous permet d’afficher des publicités individuelles à l’intention des personnes consultant notre site.

Dans le cadre de l‘activité de traitement, les données à caractère personnel sont susceptibles d’être transférées aux serveurs de l’entreprise Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis.

Vous avez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur le retrait de votre consentement au moment de nous accorder ce dernier ou à la fin du présent document sur la protection des données.

Les conditions détaillées sur le traitement des données transférées peuvent être consultées dans la déclaration sur la protection des données du prestataire : https://policies.google.com/privacy.

  • Google

Nous utilisons sur notre site le service Google de l‘entreprise Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site Internet : http://www.google.com/. Le traitement des données a également lieu dans un État tiers pour lequel la Commission n’a émis aucune décision constatant le caractère adéquat du transfert. Par conséquent, le niveau de protection usuel selon le règlement général sur la protection des données (RGPD) ne peut pas être garanti ; l’accès d‘un pays tiers (par ex. ses autorités) aux données collectées ne peut pas être exclu.

Le fondement juridique relatif au transfert des données à caractère personnel repose sur votre consentement aux termes de l’art. 6, al. 1, let. a RGPD ou de l’art. 9, al. 2, let. a RGPD, que vous nous aurez accordé sur notre site Internet.

Nous utilisons Google pour télécharger d‘autres services de Google sur notre site.

Dans le cadre de l’activité de traitement, les données à caractère personnel sont susceptibles d’être transférées aux serveurs de l’entreprise Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis.

Vous avez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur le retrait de votre consentement au moment de nous accorder ce dernier ou à la fin du présent document sur la protection des données.

Les conditions détaillées sur le traitement des données transférées peuvent être consultées dans la déclaration sur la protection des données du prestataire : https://policies.google.com/privacy.

  • Sedoparking

Nous utilisons sur notre site le service parking de l’entreprise Sedo GmbH, Im Mediapark, 50670 Köln, Allemagne. Le transfert et le traitement des données à caractère personnel ont lieu exclusivement sur les serveurs hébergés dans l’Union européenne.

Le fondement juridique relatif au transfert des données à caractère personnel repose sur votre consentement aux termes de l’art. 6, al. 1, let. a RGPD ou de l’art. 9, al. 2, let. a RGPD, que vous nous aurez accordé sur notre site Internet.

Le prestataire parking est un hébergeur qui parque un nom de domaine pour optimiser l’accès à notre site web et le trafic dirigé vers ce dernier.

Vous avez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur le retrait de votre consentement au moment de nous accorder ce dernier ou à la fin du présent document sur la protection des données.

Les conditions détaillées sur le traitement des données transférées peuvent être consultées dans la déclaration sur la protection des données du prestataire : https://sedo.com/fr/a-propos-de-sedo/reglements/politique-de-protection-des-donnees-personnelles-de-sedo-gmbh.

De plus, le prestataire propose l’option opt-out (droit d’opposition) sur son site, à l’adresse https://sedo.com/fr/a-propos-de-sedo/reglements/politique-de-protection-des-donnees-personnelles-de-sedo-gmbh.

  • Label Website-Check

Nous utilisons sur notre site le service « Label Website-Check » de
l’entreprise Website-Check GmbH, Beethovenstraße 24, 66111 Sarrebruck,
Allemagne, adresse électronique :
support@website-check.de, Site web :
http://www.website-check.de/. La transmission et le traitement de données à caractère personnel se font
exclusivement sur des serveurs dans l’Union européenne. Conformément à l’art. 6 paragraphe 1 point f RGPD,
la base juridique pour la transmission des données à caractère personnel est notre intérêt légitime au
traitement. Il est dans notre intérêt légitime d’atteindre l’objectif décrit ci-dessous.

Vous bénéficiez du droit d’opposition mentionné à l’article 21 quant au
traitement. Vous trouverez des informations plus détaillées à la fin de la
présente déclaration de confidentialité.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données
transmises dans la déclaration de confidentialité du prestataire sur le site
https://www.website-check.de/datenschutzerklaerung/.

  • Plugin social – Facebook by META

Quelles données à caractère personnel sont collectées et quelle est l’étendue de leur traitement?
Nous avons intégré sur notre site Internet un plugin social fourni par le réseau Facebook by META exploité
par l’entreprise Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, 2 Dublin, Irlande,
e-mail : impressum-support@support.facebook.com, site Internet : http://www.facebook.com/ (Facebook by META).
Lorsque vous consultez un site qui contient un plugin social, votre navigateur se connecte automatiquement
en arrière-plan aux serveurs de Facebook by META. Facebook by META transfère directement le contenu du
plugin à votre navigateur et l’intègre exclusivement sur le site Internet concerné. Cela permet à Facebook by
META de recevoir l’information selon laquelle vous avez accédé à une page donnée de notre site Internet.
La procédure est la même si vous n’avez pas de compte Facebook by META ou que vous n’êtes pas connecté
à Facebook by META. Cette information (y compris votre adresse IP) est directement transmise par votre
navigateur à un serveur de Facebook by META en Irlande pour y être enregistrée. Si vous êtes connecté à
Facebook by META, votre visite sur notre site Internet peut immédiatement être mise en lien avec votre profil
Facebook by META. De même, si vous interagissez au moyen des plugins, par ex. en utilisant le bouton
« J’aime » ou en laissant un commentaire, cette information est directement transmise à un serveur de
Facebook by META pour y être conservée. Par ailleurs, les informations en question sont publiées dans
votre profil Facebook by META et signalées aux contacts Facebook by META que vous avez autorisés à cet effet.

Base juridique du traitement des données à caractère personnel
Art. 6, al. 1, let. a, RGPD (si vous avez un compte Facebook by META) et art. 6, al. 1, let. f, RGPD (si vous n’avez pas de compte Facebook by META). Dans la mesure où le traitement se base sur l’art.  6, al.  1, phrase 1, let. f, RGPD, l’intérêt légitime de l’exploitant du site consiste à permettre l’interaction entre les utilisateurs et les contenus proposés par ledit exploitant sur Facebook by META.

Finalité du traitement des données
La collecte de données vise en premier lieu à vous donner une possibilité d’interaction sociale en lien avec Facebook by META et, partant, de vous proposer un site Internet interactif. L’étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l’utilisation de vos données par Facebook by META, ainsi que vos droits et options de paramétrage pour la protection de votre vie privée sont précisés dans les dispositions de Facebook by META relatives à la protection des données: https://www.facebook.com/about/privacy

Durée de conservation
Facebook by META conserve aussi longtemps que nécessaire les données requises pour la fourniture du service Web. Si des obligations légales de conservation s’appliquent, les données sont effacées après expiration du délai légal de conservation.

Possibilité d’opposition et de radiation
Si vous ne souhaitez pas que le plugin social de Facebook by META soit utilisé, vous pouvez vous y opposer en installant un add-on ou un bloqueur de scripts approprié. Si vous ne souhaitez pas que Facebook by META établisse le lien entre les données collectées sur notre site Internet et votre profil Facebook by META, vous devez vous déconnecter de Facebook by META avant de consulter notre site. Pour le reste, les possibilités d’opposition et de radiation sont conformes aux règles générales relatives au droit d’opposition en matière de protection des données et au droit à l’effacement figurant ci-après dans le présent document sur la protection des données.

Informations sur l’utilisation de cookies

  • Quelles données à caractère personnel sont collectées et quelle est l’étendue de leur traitement ?
    Nous intégrons et utilisons des cookies permettant l’utilisation de certaines fonctions sur notre site Internet et l’insertion de services web externes. Ces cookies sont de petits fichiers que votre navigateur est susceptible d’enregistrer sur votre appareil informatique. Ils contiennent une chaîne de signes caractéristiques permettant d’identifier le navigateur de manière unique lorsque vous consultez à nouveau notre site Internet. Le processus d’enregistrement d’un fichier cookie est également appelé «mise en place ou dépôt d’un cookie». Les cookies peuvent être déposés par le site Internet ou un service web externe. Les cookies déposés par notre site Internet ou les services web externes servent à assurer le bon fonctionnement du site, à optimiser la convivialité ou à poursuivre la finalité indiquée à laquelle vous aurez consenti. La technologie des cookies nous permet d’identifier les visiteurs individuels à l’aide de pseudonymes, par ex. des identifiants personnels ou aléatoires, de manière à proposer davantage de prestations ciblées. Vous trouverez les détails en la matière dans le tableau ci-après.
  • Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel
    Dans la mesure où les cookies sont acceptés conformément à l’art. 6, al. 1, let. a RGPD, ce consentement vaut également au sens du § 25, al.  1 de la loi allemande réglementant la protection des données et la protection de la vie privée dans les télécommunications et les télémédias (TTDSG – Telekommunikation-Telemedien- Datenschutz-Gesetz) pour le dépôt de cookies sur l’appareil de l’utilisateur. Si d’autres dispositions légales du RGPD sont indiquées (par ex. aux fins d’exécution du contrat ou de respect d’obligations légales), l’enregistrement ou le dépôt de cookies a lieu à titre exceptionnel selon le § 25, al. 2 TTDSG. Cette exception est établie si la seule finalité de l’enregistrement d’informations sur l’appareil de l’utilisateur, voire la seule finalité de l’accès aux informations déjà enregistrées sur l’appareil de l’utilisateur, consiste à réaliser le transfert d’une information via un réseau de télécommunication public ou si l’enregistrement d’informations sur l’appareil de l‘utilisateur, voire l’accès aux informations déjà enregistrées sur l’appareil de l’utilisateur, est absolument nécessaire pour que le prestataire d’un service de télémédia mette à la disposition de l’utilisateur le service expressément souhaité par ce dernier. La base juridique déterminante est fonction des cookies utilisés, qui figurent dans le tableau ci-après.
  • Finalité du traitement des données
    Les cookies sont déposés par notre site Internet ou les services web externes pour assurer le bon fonctionnement du site, optimiser la convivialité ou poursuivre la finalité indiquée à laquelle vous aurez consenti. La technologie des cookies nous permet également d’identifier les visiteurs individuels à l’aide de pseudonymes, par ex. des identifiants personnels ou aléatoires, de manière à proposer davantage de prestations ciblées. Vous trouverez les détails en la matière dans le tableau ci-après.
  • Durée de conservation
    Nos cookies restent stockés dans votre appareil jusqu’à que vous les supprimiez de votre navigateur ou, s’il s’agit d’un cookie de session, jusqu’à la fin de votre consultation du site. Vous trouverez les détails en la matière dans le tableau ci-après.
  • Possibilité d’opposition et de radiation
    Vous pouvez paramétrer votre navigateur de sorte à bloquer le dépôt de cookies. Vous décidez alors d’accepter les cookies au cas par cas ou systématiquement. Les cookies peuvent servir à diverses fins, par ex. pour identifier un appareil avec lequel vous avez déjà consulté notre site (cookies permanents) ou enregistrer les offres consultées en dernier (cookies de session). Si vous nous avez donné votre consentement explicite au traitement de vos données à caractère personnel, vous avez le droit de le retirer à tout moment. Veuillez noter que le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
Nom du cookieServeurPrestataireFinalitéBase juridiqueDurée de conser-vationType
CONSENT.google.comGoogleLe cookie en question attribue à l’utilisateur un identifiant et établit des données statistiques relatives à ses activités sur le site, ce qui permet d’afficher des publicités personnalisées.Art. 6, al. 1, let. a RGPD ou art. 9, al. 2, let. a RGPD (consen-tement)Env. 24 moisMarketing
GoogleAdServingTestsedoparking.comGoogleLe cookie en question attribue à l’utilisateur un identifiant et établit des données statistiques relatives à ses activités sur le site, ce qui permet d’afficher des publicités personnalisées.Art. 6, al. 1, let. a RGPD ou art. 9, al. 2, let. a RGPD (consen-tement)Env. 60 mi-nutesMarketing
NID.google.comGoogle reCaptcha (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande)Ce cookie est utilisé pour permettre à Google reCaptcha de vérifier que l’action en question est bien celle d’un être humain et non d’un robot, et pour protéger le site contre des attaques ou des spams.Art. 6, al. 1, let. a RGPD ou art. 9, al. 2, let. a RGPD (consen-tement)Env. 6 moisSecurity
_fbpwoll-maschinenbau.com, .comFacebook ConnectFacebook utilise ce cookie pour afficher des publicités et identifier les utilisateurs cliquant sur des publicités.Art. 6, al. 1, let. a, RGPD ou art. 9, al. 2, let. a, RGPD (consentement)Env. 3 moisMarketing
_gawoll-maschinenbau.comGoogle-AnalyticsCe cookie attribue un identifiant à un utilisateur pour que l’acteur du pistage web (web tracking) récapitule les actions de l’utilisateur sous cet identifiant.Art. 6, al. 1, let. a RGPD ou art. 9, al. 2, let. a RGPD (consen-tement)Env. 24 moisAnalytics
_gat_UA-*woll-maschinenbau.comGoogle-AnalyticsCe cookie de pistage de Google-Analytics enregistre un identifiant utilisateur univoque, la date et le temps passé lors de la première visite, le début de la consultation active et le nombre des fréquentations effectives du site.Art. 6, al. 1, let. a RGPD ou art. 9, al. 2, let. a RGPD (consen-tement)Env. 80 se-condesAnalytics
_gidwoll-maschinenbau.comGoogle-AnalyticsCe cookie attribue un identifiant à un utilisateur pour que l’acteur du pistage web (web tracking) récapitule les actions de l’utilisateur sous cet identifiant.Art. 6, al. 1, let. a RGPD ou art. 9, al. 2, let. a RGPD (consen-tement)Env. 24 heuresAnalytics
borlabs-cookiewoll-maschinenbau.comWebseitenbetreiberCe cookie enregistre la décision de l’utilisateur concernant le bandeau en question.Art. 6, al. 1, let. c RGPD (respect d’une obligation légale)Env. 12 moisCookie banner
fr.facebook.comFacebook by METAFacebook utilise ce cookie pour afficher des publicités personnalisées, comme des offres en temps réel, sur des sites tiers.Art. 6, al. 1, let. a, RGPD ou art. 9, al. 2, let. a, RGPD (consentement)Env. 3 mois Marketing

Si nous avons installé des cookies sur la base de votre consentement explicite, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment dans notre bannière de cookies. Vous pouvez régler vos paramètres ici.

Sécurité et protection des données, communication par courriel

Les données à caractère personnel vous concernant sont protégées par des
mesures techniques et organisationnelles lors de la collecte, de la conservation et du
traitement de manière à ce qu’elles ne soient pas accessibles à des tiers. En cas de
communication non cryptée par courriel, nous ne pouvons pas garantir la sécurité
complète des données sur la voie de transmission vers nos systèmes informatiques ;
nous recommandons donc une communication cryptée ou par courrier postal pour
les informations nécessitant une confidentialité élevée.

Archivage automatique des courriels

  • Étendue du traitement des données à caractère personnel
    Nous vous signalons expressément que notre messagerie électronique
    dispose d’une procédure d’archivage automatisée. Tous les messages
    électroniques entrants et sortants sont archivés numériquement et ne peuvent
    pas être modifiés.
  • Base juridique du traitement des données à caractère personnel
    Article 6 paragraphe 1 point f RGPD (obligation légale). L’obligation légale est
    de garantir le respect des exigences du droit fiscal et du droit commercial
    (p. ex. §§ 146, 147 du code des impôts AO, §§ 238, 257 du code de
    commerce allemand HGB).
  • Finalité du traitement des données
    L’archivage a pour finalité le respect de dispositions fiscales (p. ex. §§ 146,
    147 AO ‒ obligation de conserver les messages électroniques ayant une
    importance en termes fiscaux) et commerciales (p. ex. §§ 238, 257 HGB ‒
    obligation d’archivage de la correspondance commerciale).
  • Durée de conservation
    Notre communication par courriel est stockée jusqu’à l’expiration des
    obligations fiscales et commerciales de conservation. La durée de
    conservation peut atteindre 10 ans.
  • Possibilité d’opposition et d’effacement
    Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement conformément à
    l’article 21 RGPD et exiger l’effacement de données selon l’article 17 RGPD.
    Vous trouverez à la fin de la présente déclaration de confidentialité les droits
    dont vous bénéficiez et la manière dont vous pouvez les faire valoir.
  • Gestion des dossiers de candidature
    Si vous avez des questions concernant notre système d’archivage
    électronique, veuillez contacter notre délégué à la protection des données.
    Nous attirons également votre attention sur le fait que nous ne prenons en
    considération que les dossiers de candidature au format PDF.
    Les fichiers zippés (WinZip, WinRAR, 7Zip, etc.) sont filtrés par nos systèmes
    de sécurité et ne sont pas livrés. Nous ne tenons pas compte des dossiers de
    candidature au format de fichier Word et d’autres formats de fichier et nous les
    supprimons sans les lire. Veuillez noter que les dossiers de candidature non
    cryptés envoyés par courriel peuvent être ouverts par des tiers avant leur
    arrivée dans nos systèmes informatiques. Nous partons du principe que nous
    pouvons également répondre à des courriels de candidature non cryptés sans
    cryptage. Si vous ne le souhaitez pas, veuillez inclure une note dans votre
    courriel de candidature.

Droit d’accès et souhaits de rectification – Effacement & limitation du traitement des données – Révocation de consentements – droit d’opposition

Droit d’accès

Vous avez le droit de demander une confirmation sur le traitement ou non des
données à caractère personnel vous concernant. Si ceci est le cas, vous avez
un droit d’accès aux informations indiquées à l’article 15 paragraphe 1 RGPD, pour
autant que ceci ne porte pas atteinte aux droits et libertés d’autrui (voir article
15 paragraphe 4 RGPD). Nous mettons volontiers une copie des données à votre
disposition.

Droit de rectification

Conformément à l’article 16 RGPD, vous avez le droit d’obtenir à tout moment la
rectification des données à caractère personnel (p. ex. adresse, nom, etc.) qui sont
inexactes. Vous pouvez également solliciter que les données que nous conservons
soient complétées. L’ajustement correspondant se fait immédiatement.

Droit à l’effacement

Aux termes de l’article 17 paragraphe 1 RGPD, vous avez le droit d’obtenir de notre
part l’effacement des données à caractère personnel vous concernant lorsque

  • les données ne sont plus nécessaires ;
  • vous avez retiré votre consentement et qu’il n’existe plus de fondement
    juridique au traitement ;
  • vous vous êtes opposé au traitement et qu’il n’existe pas de motif légitime
    pour le traitement ;
  • vos données ont fait l’objet d’un traitement illicite ;
  • une obligation légale le requiert ou que la saisie des données a été effectuée
    conformément à l’article 8 paragraphe 1 RGPD.

les données ne sont plus nécessaires ;
vous avez retiré votre consentement et qu’il n’existe plus de fondement juridique au traitement ;
vous vous êtes opposé au traitement et qu’il n’existe pas de motif légitime pour le traitement ;
vos données ont fait l’objet d’un traitement illicite ;
une obligation légale le requiert ou que la saisie des données a été effectuée conformément à l’article 8 paragraphe 1 RGPD.

  • le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et
    d’information ;
  • vos données ont été collectées sur la base d’une obligation légale ;
  • le traitement est nécessaire pour des motifs d’intérêt public ;
  • les données sont nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense
    des droits en justice.

Droit à la limitation du traitement

Conformément à l’article 18 paragraphe 1 RGPD, vous avez dans certains cas le
droit d’obtenir la limitation du traitement des données à caractère personnel vous
concernant.

Ceci est le cas lorsque

  • vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel ;
  • le traitement est illicite et vous vous opposez à l’effacement des données ;
  • les données ne sont plus nécessaires pour le traitement, mais le restent pour
    la constatation, l’exercice ou la défense des droits en justice ;
  • vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21 paragraphe
    1 RGPD et il n’est pas encore clair quels sont les intérêts qui prévalent.

Droit de révocation

Si vous avez expressément consenti au traitement des données à caractère
personnel vous concernant (article 6 paragraphe 1 point a RGPD ou article 9
paragraphe 2 point a RGPD), vous pouvez révoquer à tout moment ce
consentement. Tenez compte du fait que la légalité du traitement effectué sur la base
du consentement jusqu’à la révocation n’en est pas affectée.

Droit d’opposition

Aux termes de l’article 21 RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment
au traitement de données à caractère personnel vous concernant, collectées sur
la base de l’article 6 paragraphe 1 point f (dans le cadre d’un intérêt légitime). Vous
ne bénéficiez de ce droit que si des circonstances particulières s’opposent à la
conservation et au traitement des données.

Comment exercez-vous vos droits ?

Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en vous adressant aux coordonnées
ci-dessous :

WOLL MASCHINENBAU GmbH
Krughütter Straße 93
66128 Sarrebruck
Allemagne
Adresse électronique :iinfo@woll-maschinenbau.de
T. 0049 681 9 70 24 -0
F. 0049 681 9 70 24 -24

Droit à la portabilité des données

Conformément à l’article 20 RGPD, vous avez le droit de recevoir les données à
caractère personnel vous concernant. Nous mettons les données à disposition dans
un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
Les données peuvent être envoyées au choix à vous-même ou à un responsable que
vous aurez désigné.

Conformément à l’article 20 paragraphe 1 RGPD, nous mettons à votre disposition,
sur demande, les données suivantes :

  • les données qui ont été collectées sur la base d’un consentement express en
    vertu de l’article 6 paragraphe 1 point a RGPD ou de l’article 9 paragraphe 2
    point a RGPD ;
  • les données que vous nous avez envoyées dans le cadre de contrats
    existants, conformément à l’article 6 paragraphe 1 point b RGPD ;
  • les données qui ont été traitées dans le cadre d’un procédé automatisé.

Nous transmettrons directement les données à caractère personnel à un
responsable répondant à vos souhaits, lorsque cela est techniquement possible.
Tenez compte du fait que nous ne devons pas transmettre des données portant
atteinte aux droits et libertés de tiers, conformément à l’article 20 paragraphe 4
RGPD.

Droit de réclamation auprès de l’autorité de surveillance conformément à l’article 77 paragraphe 1 RGPD

Si vous soupçonnez que vos données sont traitées illégalement sur notre site, vous
pouvez bien sûr faire clarifier le problème par voie judiciaire. En outre, vous avez la
possibilité de recourir à toutes les autres possibilités juridiques. Indépendamment de
cela, l’article 77 paragraphe 1 RGPD vous donne la possibilité de contacter une
autorité de surveillance. Conformément à l’article 77 RGPD, vous avez le droit de
faire appel dans l’État membre de l’UE de votre lieu de résidence, de votre lieu de
travail et/ou du lieu de l’infraction présumée, c’est-à-dire que vous pouvez choisir
l’autorité de surveillance à laquelle vous vous adressez dans les lieux
susmentionnés. L’autorité de surveillance auprès de laquelle la réclamation a été
déposée vous informera alors de l’état et des résultats de votre réclamation, y
compris de la possibilité d’un recours juridictionnel en vertu de l’article 78 RGPD.

Établi par :

© DURY LEGAL Rechtsanwälte–
www.dury.de

© Website-Check GmbH –
www.website-check.de

Textes juridiques établis par un avocat